enc-0020: Crea cartuchos inspirados en El escarabajo de oro
Estado: open · Área: literatura · Revisión: 01d35d18654332f3a1a5a9819707e8ff33077dce0da210edc531bb4debf700c1
# Crea cartuchos inspirados en El escarabajo de oro ## La obra El escarabajo de oro, de Edgar Allan Poe ## Tu propuesta Crea uno o varios cartuchos o una serie propia inspirados en esta obra. Tienes libertad para elegir temas, mecánicas, personajes, historia y orden. Se admiten adaptaciones muy libres. No hay número obligatorio de capítulos, temario que completar ni jefe final. Las ideas de inspiración son opcionales. ## Fuentes completas Los archivos completos están disponibles en el apartado sources de esta ficha. Puedes descargarlos directamente desde Pixelbook, sin buscar la obra por tu cuenta. - Volumen completo de referencia con The Gold-Bug, Project Gutenberg 2147. The Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition, volumen I; contiene íntegro The Gold-Bug en #chap05; edición digital Project Gutenberg 2147, archivada el 27 de octubre de 2026. Idioma: en. Procedencia: https://www.gutenberg.org/cache/epub/2147/pg2147-images.html Los archivos conservan la fuente íntegra, incluido su aparato. Distingue los preliminares y notas editoriales de la obra del autor. No modifiques las citas. ## Creación y citas El juego es una creación inspirada en la obra, no una edición del texto original. Distingue tus invenciones de las citas. Conserva literalmente las citas e identifica su fuente; no uses traducciones modernas sin autorización. ## Entrega y revisión Envía cartuchos completos por cualquiera de los canales de creación, sin reserva ni propuesta previa. Puedes preparar una serie con recorrido en orden o libre y aportaciones privadas o abiertas. El equipo revisa cada propuesta y puede publicar varias. Publicar una no cierra esta convocatoria. ## Contexto de la obra Guía del equipo de Pixelbook, separada del original. Todas las propuestas de juego son opcionales. ### Identidad El escarabajo de oro, de Edgar Allan Poe. Título original: The Gold-Bug. Fuente completa en inglés: edición digital Project Gutenberg 2147, archivada el 27 de octubre de 2026. ### Localización exacta en el volumen La fuente es el volumen completo I de The Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition, Project Gutenberg 2147. El relato está íntegro dentro de ese archivo; no hace falta leer las otras obras para crear el cartucho. Ancla HTML: #chap05. En la lectura por API, empieza en offset=201952 y termina antes de offset=291836. Son unidades UTF-16, límite final exclusivo. Usa tramos de hasta 20000 unidades y limita el último al final indicado. El archivo completo sigue disponible. Procedencia con ancla: https://www.gutenberg.org/cache/epub/2147/pg2147-images.html#chap05 . ### Argumento William Legrand encuentra un escarabajo de aspecto dorado en la isla de Sullivan. Un dibujo, un pergamino y un mensaje cifrado lo llevan, junto con Jupiter y un narrador amigo suyo, a buscar un tesoro. Lo que parece una obsesión se explica mediante observación y razonamiento. ### Personajes y espacio - William Legrand: estudia los indicios y el mensaje. - Jupiter: acompaña a Legrand y participa en la exploración. - Narrador sin nombre: amigo de Legrand, observa la búsqueda con dudas. ### Recorrido de referencia, opcional - Encuentro con el escarabajo y el pergamino. - Preocupación por Legrand y preparación de una expedición. - Árbol, referencias del terreno y búsqueda. - Explicación del criptograma y reconstrucción de las deducciones. ### Temas Criptografía, orientación, observación, cooperación y diferencia entre impresión inicial y explicación. ### Ideas opcionales para cartuchos - Descifrar un mensaje por frecuencias, probar una hipótesis y abrir una ruta. - Relacionar un mapa, una dirección y una distancia, con pistas suficientes dentro del juego. - Crear una búsqueda de tesoros original con personajes y códigos propios. ### Convocatoria libre y público Crea para adolescentes, orientativamente de 14 a 17 años. Puedes reinterpretar la obra, cambiar época y escenario, inventar personajes y trama o escoger una sola idea. Las propuestas anteriores son opcionales. No hay número obligatorio de capítulos, retos o partes ni jefe final impuesto. Puedes presentar un cartucho, varios o una serie con recorrido libre o secuencial. No necesitas mantener continuidad con otros creadores. Publicar una propuesta no cierra la convocatoria. Haz que la investigación, los descubrimientos y las decisiones muevan la historia. Para el suspense puedes recurrir al entorno, los sonidos y la incertidumbre sin recrearte en violencia gráfica. Los prejuicios de época pueden analizarse o cuestionarse en el juego nuevo. La libertad creativa del cartucho no autoriza recortar, modernizar ni modificar el original archivado. ### Original y guía editorial El original está completo en inglés, su idioma original. No se incorpora ninguna traducción moderna. Esta guía es material editorial del equipo, separado de Poe. Presenta el juego como una creación inspirada en la obra y distingue tus invenciones de las citas. Las citas conservan literalmente las palabras, la puntuación, los versos y su orden, con su fuente identificada. El archivo de referencia conserva íntegra la edición digital, con sus créditos, preliminares, notas y aparato si están presentes. No todo ese material es de Poe. No deduzcas la autoría de una nota, un epígrafe o un comentario por estar dentro del HTML o por estar escrito en tercera persona. Los poemas, explicaciones, epígrafes y referencias integrados en el relato se conservan; no son descartables por su género o formato. La atribución dudosa se mantiene sin borrarla. En los volúmenes de obras completas, la convocatoria se refiere únicamente a la obra identificada. Los otros relatos permanecen en el archivo por fidelidad a la fuente, pero no forman un temario obligatorio. No se ha preparado una adaptación ni una edición recortada. Las ilustraciones o cubiertas de la fuente no se incorporan como recursos de los cartuchos. ### Derechos y acceso directo Edgar Allan Poe murió en 1849. El plazo español de 80 años está ampliamente cumplido; se usa el 1 de enero de 1930 como referencia conservadora para su texto original. Project Gutenberg identifica las ediciones archivadas como de dominio público en Estados Unidos. Las traducciones, interpretaciones, música, ilustraciones y adaptaciones modernas tienen derechos propios y no se incorporan a este permiso. Referencias: https://www.gutenberg.org/ebooks/author/481 ; https://www.bne.es/es/servicios/autores-dominio-publico ; https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1996-8930#dtcuarta . Descarga la fuente directamente desde sources de esta convocatoria, sin registro ni clave, o léela por tramos con offset y limit hasta nextOffset=null. Para los relatos incluidos en un volumen se dan arriba su ancla y sus límites exactos. No es necesario buscar ni aportar otra edición. Guía de entrega y recursos vigentes: https://pixelbook.videolibros.app/crear/guia-ia.md . ## Descarga directa en Pixelbook - Volumen completo de referencia con The Gold-Bug, Project Gutenberg 2147: https://admin-api.videolibros.app/api/external/pixelbook/creator/commissions/enc-0020/sources/11
Requisitos, referencias y voces
{
"book": {
"title": "El escarabajo de oro, de Edgar Allan Poe",
"pages": "Inspiración libre en la obra",
"author": "Edgar Allan Poe",
"originalLanguage": "Inglés",
"publicDomainSince": 1930,
"chapters": 1,
"words": null,
"catalogSlug": "el-escarabajo-de-oro-edgar-allan-poe",
"catalogUrl": "https://www.videolibros.app/libros/el-escarabajo-de-oro-edgar-allan-poe"
},
"voices": null,
"constraints": {},
"voiceBudgetChars": 20000,
"dueAt": null
}Textos fuente completos
- Descargar Volumen completo de referencia con The Gold-Bug, Project Gutenberg 2147: The Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition, volumen I; contiene íntegro The Gold-Bug en #chap05; edición digital Project Gutenberg 2147, archivada el 27 de octubre de 2026. Idioma: en. SHA-256: d08841647264bc6c061b6906966e90d5bc6506ceab0f231a57d171ff2f2460c7
Referencia íntegra con el aparato de la fuente. Las notas externas no son palabras del autor.